![Freies Deutsches Hochstift / Frankfurter Goethe-Museum / Freies Deutsches Hochstift [CC BY-NC-SA]](https://asset.museum-digital.org/hessen/images/1/7266-fdh-hs_foto-id_021/hofmannsthal_als_kleinkin/hofmannsthal-als-kleinkind-sitzend-mit-einem-spielzeughund-rueckseite-7266.jpg)
Auf der Rückseite von Eva Kampmann-Carossa:.."ein Mäderl..als März:.."Bin ein nix von einem Was,..feg den Schnee weg von dem Gras."..Hugo mit 5 Jahren..Bericht einer Köchin, die bei der Familie Hofmannsthal war, wie der Hugo klein war: "ein schwieriges, knautschiges Kind" immer hat er gesagt: "weils mi halt net verstehts".-----.Hofmannsthal als Kleinkind, sitzend, mit einem Spielzeughund. Ganzfigur, Studioaufnahme...Auf der Rückseite Notizen von Eva Kampmann-Carossa. Der Vers bezieht sich auf ein Kinderspiel ("Die Monate"), zu dem HVH als Kind die Verse gemacht hat (nach H. Steiner). Erzählung einer alten Frau (Patientin von Hans Carossa), früher Stubenmädel bei HvH. (Eva Kampmann-Carossa)...Steiner erzählte, dass HvH als 5jähriger Bub ein Kinderspiel über die Monate geschrieben habe, worin u.a. "ein Mädel als März (sagt): 'Bin ein nix von einem was, feg den Schnee weg von dem Gras.' ..Bericht einer Köchin der Familie Hofmannsthal - später Patientin von Carossa -, über den kleinen Hugo: >ein schwieriges, knautschiges Kindweils mi halt net verstehts