Max Slevogt ist einer der wichtigsten Illustratoren des frühen 20. Jahrhunderts. Im Auftrag des Verlegers Bruno Cassirer fertigte er zwischen 1911 und 1913 Lithographien für das "Leben des Benvenuto Cellini" an - die von Goethe ins Deutsche übertragene Autobiographie des Renaissance-Künstlers Cellini. Die Lithographien erschienen in zwei Ausgaben. Die Buchausgabe, die 1914 in Berlin erschien, enthält 303 Lithographien, diese sind als Vignetten oder Zwischenbilder in den in Fraktur gedruckten Goetheschen Text eingelassen. Die Mappenausgabe (Vorzugsausgabe) ohne Text wurde in Paris von Auguste Clot gedruckt und enthält 305 Lithographien, also zwei mehr als die Buchausgabe. Bei der im Besitz des Freien Deutschen Hochstifts befindlichen Mappenausgabe handelt es sich allerdings um eine Sonderausgabe der Vorzugsausgabe: Alle Blätter, nicht nur das Titelblatt, wurden handschriftlich signiert, die Lithographien wurden auf Büttenpapier, nicht auf Chinapapier, gedruckt.
Max Slevogt - Illustrationen zum Leben Benvenuto Cellinis
Benvenuto auf allen Vieren über den Boden zur Tür kriechend. Darstellung, die für die Seite 229 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Rechts Benvenuto, gerade im Begriff, seine Leinentücher herabzulassen. Der sich links befindlichen Schildwache ist Benvenuto gleich, infolgedessen sie abgeht. Darstellung, die für die Seite 212 der Buchausgabe (oben) verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Links Benvenuto mit seiner Mappe unter dem rechten Arm stehend, rechts der Papst an einem Tisch sitzend, die Zeichnungen betrachtend. Darstellung, die für Seite 106 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Rechts Benvenuto in der Türe stehend und dabei einen finsteren Blick auf das auf einem Kasten sitzende Liebespaar werfend. Links am Herd stehend die Mutter Katharines, mit der sie sich wenig später über Benvenutos Angelegenheiten lustig macht. Darstellung, die für Seite 306 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Benvenuto beim Gouverneur von Rom, in Anwesenheit des Fiskats und vier weiteren Personen. Darstellung, die für Seite 110 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Von links kommend Felix, die vor ihm befindliche und im Fliehen begriffene Magd am Zopf fassend, sie mit dem rechten Bein tretend und mit einem in der rechten Hand haltenden Knüppel verfolgend. Darstellung, die für die Seite 158 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Darstellung, die für Seite 350 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Darstellung, die für Seite 27 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Benvenuto mit seinem Körbchen mit Geld im Arm läuft eine Mauer entlang, dahinter einige dunkle Gestalten. Hinter der Mauer ragt weiter oben eine Burg auf. Darstellung, die für Seite 277 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Rechts steht Benvenuto, vor ihm der König und Madame d`Estampes, dahinter weitere Figuren sowie eine weibliche Figur, die die Schleppe ihres Kleids hält. Darstellung, die für Seite 284 (oben) der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Links an eine Hauswand gelehnt, den Arm schützend vor sein Gesicht haltend, steht Jakob Salviati. Neben diesem, den hinabfallenden Steinen ausweichend, steht Kardinal Farnese. Darstellung, die für die Seite 65 der Buchausgabe verwendet wurde. 2. Zustand, bei dem das Mauerstück über Salviati deutlich zu erkennen ist. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Benvenuto steht auf einem kleinen Boot und richtet seine Partisane auf den bereits am Boden liegenden Edelmann. Seine Gefolgsleute ziehen sich hinter ihm mit den Pferden zurück. Darstellung, die für Seite 142 verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Alexander und Lorenzino Medici offensichtlich erschöpft auf Sesseln in einem Zimmer ruhend. Darstellung, die für Seite 146 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Links Benvenuto sitzend und auf den ihm rechts gegenüber sitzenden Primaticcio einredend. Ganzfigurige Darstellung der Unterhaltung, die für Seite 304 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Vor einem Laden und von einer Menge Zuschauer umgeben Benvenuto im Kampf mit einem Kollegen, der bereits zu Boden gegangen ist. 2. Zustand - nach der Angabe der Häuser und des Himmels hinten links in der Straße -, der für Seite 24 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
In der Mitte Benvenuto stehend, das Gewehr auf den Schultern lagernd und dabei den Gegner fixierend. Vor ihm und hinter ihm stehen jeweils ein Soldat. Darstellung, die für die Seite 61 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Darstellung, die für Seite 366 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Links die Amme, in ihren Händen das Neugeborene haltend, rechts der Vater, mit erhobenen Händen zur Decke blickend. 8. Zustand, der im Hintergrund durch vertikale geätzte Linien aufgehellt ist, die vom unteren Rande nach dem Kopf des Vaters aufsteigen und für Seite 1 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Darstellung, die für die Seite 381 der Buchausgabe verwendet wurde und links Benvenuto und rechts Michelangelo im Profil zeigt. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Blick in einen Kirchenraum, in dem sich eine Gruppe von Künstlern und Lehrlingen versammelt hat. Gleich dem Mann in der Bildmitte studieren sie eifrig die Kunst des großen Masaccio (1401-1428). Darstellung, die für Seite 19 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Links der Ratsdiener, den kleinen Benvenuto auf seinen Schultern tragend. Ihm gegenüberstehend eine unbestimmte männliche Figur. 2. Zustand - der dunkle Hintergrund nach rechts ergänzt und mit vertikalen Linien aufgehellt -, der für Seite 8 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Felix und Benvenuto hoch zu Ross, dabei einen Moment lang inne haltend und ihre Aufmerksamkeit auf ein Geschehnis im Vordergrund richtend. Darstellung, die für die Seite 165 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Links Benvenuto mit verbundenem Fuß ausgestreckt auf seinem Bett liegend, rechts daneben der Gouverneur auf einem Schemel sitzend. Im Hintergrund eine Gruppe von drei Männern, die gerade im Begriff sind, zu den beiden hinzuzutreten. Darstellung, die für die Seite 217 der Buchausgabe verwendet wurde. Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
Darstellung, die für Seite 378 der Buchausgabe verwendet wurde und Benvenuto während der Arbeit am Fuß seiner Statue zeigt. Der "Perseus" bzw. "Perseus mit dem Medusenhaupt" gilt als Hauptwerk Cellinis. Die Bronzeplastik entstand einst für die Vorderseite linken der drei Arkaden der Loggia dei Lanzi, wo sie sich noch heute befindet. Benvenuto Cellinis Perseus-Statue in der Loggia dei Lanzi, Florenz; die originalen Sockel und Kleinbronzen im Museo nazionale del Bargello, Florenz Erschienen in: Max Slevogt: Steinzeichnungen zu Goethe, Benvenuto Cellini (Sonderausgabe)
[Stand der Information: ]